国际商务外语学院简报 总第8期 2014年第2期

喜讯

4月4日下午，学校举行松江校区道路、楼宇命名发布暨总结表彰会，我院党委（教工支部、党员）在本次活动中获得多项奖励。下附获奖名单：

楼宇命名提案优秀奖：李名峰（所在支部书记蔡莉）、外语学院教工七支部（支部书记张莉莉）

道路命名提案优秀奖：外语学院教工二支部（支部书记江小娣）

道路命名提案入围奖：李名峰（所在支部书记蔡莉）、外语学院教工一支部（支部书记毛静）

优秀组织奖：国际商务外语学院党委

校工会于2014年4月17日上午在工会会议室召开了2013年下半年文体活动奖励颁奖。我院工会在获得2项奖励，分别是：2013年10月22日，国际商务外语学院工会荣获上海对外经贸大学第一届教职工羽毛球团体赛第六名；2013年11月9日，国际商务外语学院工会上海对外经贸大学第一届教职工钓鱼团体赛第三名。我院工会活动2013年积分在全校排名第四。

校工会2014年4月24日发文，我院工会申报的多项奖励获得批准。具体如下：

1.国际商务外语学院荣获“2011-2013年度上海对外经贸大学‘教育先锋号’先进集体”；

2.王光林院长荣获“2010-2013年度上海对外经贸大学心系教职工的好领导”；

3.周小进、谢文怡两位老师荣获“2010-2013年度上海对外经贸大学工会积极分子”。

4月29日，外语学院第一届研究生“思源杯”羽毛球比赛在校体育馆举行，研究生5个专业20多名学生参与了比赛。英语笔译的叶文兴、语言学专业的梁诗霆、以及叶文兴李晨思组合分别获得男单、女单和混双的冠军。

党群工作

4月4日下午，校党委书记张小松来到他联系的外语学院,参加教工第五党支部的专题组织生活会。校党办主任戴金华、外语学院党委书记温建平、院长王光林参加组织生活会。支部书记蔡莉主持组织生活会，支部党员、副院长司耀龙首先报告了学院领导班子落实群众路线教育实践活动整改措施的情况，谈了个人体会；与会党员对此发表了意见、进行了点评，并对教学工作中急需解决的一些问题提出诚恳的意见和建议。张书记听取了发言，与大家展开互动讨论，并向与会党员分析介绍了学校发展面临的新形势，鼓励外语学院党员教师进一步发挥模范作用，以饱满的工作热情和认真负责的态度，为学校改革发展作出新贡献。

教学行政

4月22日，聂清副校长、教务处龙江处长、王磊副处长一行三人来我院调研2014年教学指导性计划，学院王艳艳、杨翠萍副院长、各专业和教研室主任及教师代表共计13人参加了此次调研。与会人员就我院各专业及大学英语在新学期的课程设置等进行了热烈的交流和讨论，为制定2015年教学指导性计划提供了充分的依据并打下了扎实的基础。

4月2日，新闻专业主任及部分教师与英国中兰开夏大学代表Megan Knight女士一行，就新闻专业与中兰开夏大学探索开展合作办学新形式的问题，进行了会谈。双方就学术交流领域，合作办学方式，学生访学意向等问题进行了磋商。并拟于今年6月中旬邀请Megan女士再赴本院为新闻专业学生开展专项讲座。

4月6日-7日，学院举行2014年研究生招生入学考试复试，硕士学位点英语语言文学、日语语言文学、法语语言文学、外国语言学及应用语言学、英语口译、英语笔译等方向共162名考生参加了考试。

4月11日，第5届海峡两岸口译大赛校内选拔赛在信息楼526举行，通过激烈竞争，两名选手脱颖而出，将代表学院参加5月11日在上海理工大学举办的第5届海峡两岸口译大赛华东地区选拔赛。此项赛事由朱佩芬、夏蓓蓓和董诗文等教师指导。

4 月11-13日，第四届全国大学英语院长/系主任高级论坛在苏州举行，来自各高校的800多名大学英语部领导和专家出席了论坛。我院杨翠萍副院长应邀参加了论坛，并在分组讨论中针对大学英语教学改革与教材建设作了交流发言。

4月14-15日，学院举行2014年研究生招生翻译硕士第二批入学考试复试，合计50名考生参加考试。

4月18日， 学院举行2012级学术型研究生学位论文开题答辩，合计48人参加，全部通过答辩。

4月18日，日语专业邀请日本早稻田大学川口义一教授作题为《敬語表現教育の理論と実践―初級から学ぶ自然な敬語―》的讲座。

4月19日上午8点30分，2014年英语专业四级笔试统测在松江校区教学楼D楼进行，历时135分钟，共有273名学生参加了本次考试。在18位监考老师和7位技术老师的配合下，考试顺利进行，所有与考试相关的物品均于考试结束后在规定时间内快递至考务办。

4月20日，学院举行2011级翻译硕士研究生学位论文答辩，合计43人参加，全部通过答辩。

4月21日，商务法语专业邀请法国上海工商会人力资源部经理吴洁女士前来商讨法语专业与上海法国工商会开展合作事宜，并初步商定法国工商会将不定期委派人员到我校对法语专业学生开设就职培训讲座，通过讲座进一步提高我校法语学生在法国企业的就职能力。

4月25日下午，我院教师戴家琪为全校形势与政策课程授课老师做了以“教学漫谈”为主题的讲座。全体形势与政策课程授课老师出席了培训会，培训会由校大学生形势与政策教育教学组负责人、外语学院党委副书记张嵘老师主持。

4月29日，由我院翻译硕士口译方向师生组织的“MTI 2014年环球论坛” 第一场模拟口译活动在信息楼526举行。

4月29日，怀化学院外语学院副院长及商务英语专业系主任来我院调研，学院王艳艳副院长和商务英语专业专业主任李安兴老师参加了此次调研。双方就商务英语专业的课程设置、人才培养模式、实验室建设和使用等方面进行了交流。

4月30日至5月3日，汉语国际教育专业12名学生助教与来自全球13个国家的孔子学院奖学金留学生20人在外语学院院长和专任指导教师们带领下，赴江苏省泰州市兴化九港村体验新农村生活，为参加孔子学院总部”我的梦想与中国“留学生征文大赛搜集生活素材。该活动受到当地媒体关注，泰州晚报、泰州电视台综合新闻等媒体对活动进行了报道，采访了来自俄罗斯、乌克兰、斯洛文尼亚、法国、克罗地亚等国的留学生及带队教师，详细报道了学生们在村子里的各项活动。

学术交流

4月17-19日，2014年大学英语教师•教材•教法研讨会于在北京召开，全国三十多所高校的大学英语教学部门领导和专家出席了研讨会。我院大学英语教学研究中心主任王勇教授应邀参加研讨会，并在会上作 “学术英语教材编写的理念、思路和定位”的专题发言。

2014年4月26日，王光林教授参加了由我校发起并与上海社科院联合举办的“乌托邦与敌托邦：气候变化时代的再现政治”国际研讨会，会议期间，美国、英国、丹麦、新加坡和韩国等国家的专家学者就气候变化时代的文化再现政治展开了广泛的讨论。学术研讨会并在会上作了主题发言，引起与会专家共鸣。《社会科学报》4月24号做了专门报道，并全文刊载了我院东方学者、美国纽约州立大学的汤姆·科恩教授和我院王光林教授之间的对话。

4月26、27日，日语专业徐曙教授作为特邀嘉宾出席了在北京师范大学举行的“第三届日语课堂教学国际学术研讨会”并在会上作了题为“日语写作教学的现状与课题”的专题演讲。

学术成果

学生工作

4月2日，外语学院各年级学生完成运动会报名，学生报名踊跃。

4月3日，外语学院新生杯辩论赛决赛于晚7点在信息楼526举行，商英和中英两支队伍进行了精彩辩论，最终中英队伍获得比赛冠军。

4月3日~11日，外语学院对报名运动会的学生进行学院内选拔。

4月13日，外语学院和法学院在校体育场举行以“蒲公英的约定”为主题的联谊活动。

4月14日起，为准备校运动会，外语学院学生鲜花队与拉拉队开始训练。

4月15日~24日，外语学院学术部进行“Easy Talk杯”第十六届英语演讲大赛的宣传和报名活动，并在之后进行了两次初赛，选出了在外语文化节期间参加决赛的选手。

4月17日，外语学院获得参加校运动会比赛资格的学生开始在体育部网站进行在线报名。

4月18日，我校大四毕业生在信息楼南广场拍摄毕业集体照，我院积极配合，有序地完成了毕业照的拍摄。

4月19日，外语学院英语专业学生进行了英语专业四级考试。

截止2014年5月1日，外语学院大四毕业生签约人数112人，签约率30.93%，拟自主创业2人；在4月期间有出国意向22人，已拿到校外高校offer 41人，国内考研进入面试人数28人。